Tiếng Đức chưa bao giờ là ngôn ngữ dễ học, nó cũng không phổ biến như tiếng Anh cho nên cũng sẽ khó khăn hơn cho những người học tiếng Đức có môi trường để trao đổi, rèn luyện và học hỏi lẫn nhau. Ở bài viết này, mình sẽ chia sẻ cho các bạn một số kinh nghiệm học tiếng Đức hiệu quả mà bản thân mình đã đúc kết được.
Không chỉ riêng tiếng Đức, mà bất cứ ngôn ngữ nào cũng vậy. Để học được nó trước tiên bạn phải yêu thích nó. Nếu vẫn chưa tìm được sự yêu thích thì hãy bắt đầu bằng động lực. Bạn hãy tự đặt câu hỏi: “Mình học tiếng Đức để làm gì?”, rồi lấy đó làm mục tiêu và động lực để cố gắng.
- “Hãy học tiếng Đức như trẻ con tập nói”
Trẻ nhỏ khi mới sinh, bắt đầu bằng việc nghe âm thanh từ những người xung quanh mình và lặp đi lặp lại. Mới đầu là những từ phát âm không rõ, sai lệch nhưng rồi một thời gian không lâu sau đã có thể nó tròn vần rõ chữ.
Chính vì thế, lời khuyên đầu tiên của tôi dành cho bạn khi học tiếng Đức chính là hãy học một cách tự nhiên như trẻ nhỏ học cách tập nói: Bắt đầu bằng việc học nghe thật nhiều, sau đó lặp lại những gì mình nghe được, rồi bổ sung dần ngữ pháp. Đừng sợ nói sai, đừng sợ nói ngọng.
2. “Hãy học tiếng Đức bằng tất cả các giác quan”
Bộ não con người chỉ có thể ghi nhớ được những gì mà giác quan cảm nhận rồi truyền thông tin cho nó. Chính vì thế, để nhớ nhanh, nhớ lâu thì bạn phải tối đa hóa thông tin truyền tới bộ não. Càng nhiều giác quan tiếp nhận thông tin, ấn tượng tiếp xúc cần mạnh thì bạn sẽ nhớ càng lâu.
Có một sự thật rằng, nếu bạn thật tập trung thì trung bình chỉ có thể nhớ được 10% những gì đọc thầm bằng mắt, 20% những gì đã nghe bằng tai, 30% những thứ được thấy trực tiếp; Nhưng có thể nhớ ngay 70% những gì vừa nghe, vừa thấy, vừa nhìn. Và nhớ ngay 90% những gì tự làm, tự trải nghiệm. Đây cũng chính là lí do mà khi học tiếng Đức nói riêng và ngôn ngữ nói chung bạn nên vừa học vừa thực hành.
3. Các biện pháp cụ thể để học tiếng Đức hiệu quả:
a. Tìm một người cùng học tiếng Đức:
Tiếng Đức đã khó học, nếu một mình thường rất dễ nản. Vì thế, một người bạn học chung vừa để tạo động lực cho nhau, vừa có người cùng rèn luyện nghe nói.
Hai bạn có thể cùng nhau nghe một đoạn video, sau đó hỏi nhau về nội dung video đã đề cập.
b. Bắt đầu từ học nghe, học nói, sau đó mới học ngữ pháp _ Cách học tiếng Đức đúng đắn:
Người Việt Nam thường thường khi học ngoại ngữ sẽ chú trọng học ngữ pháp, học viết trước. Đây có lẽ là cách học không đúng đắn nhất, làm người học chán, giảm hứng thú học tập.
Hãy tạo hứng thú học tiếng Đức bằng cách nghe những bài hát, xem những bộ phim hoặc những đoạn video truyền cảm hứng sống, từ đó có thể lặp lại theo cách người ta nói. Đây cũng là một cách luyện ngữ điệu nói tự nhiên tốt nhất
c. Học từ mới
Cách tốt nhất để học từ mới mà không gây cảm giác nặng nề, có thể nhớ lâu đó chính là học trong một câu minh họa, những câu nói dễ nhớ.
Nên học hai từ cùng một lúc, tốt nhất là hai từ trái nghĩa. Nếu có thể thì học hai từ này trong cùng một câu. Một mẹo nhỏ nữa cho những bạn đang học tiếng Đức đó chính là có thể đánh hai từ muốn học lên google và chọn câu thích hợp để học.
Nên đọc sách, chọn những sách giành cho trẻ em để đọc trước, vì có những từ cơ bản và rất dễ hiểu, dễ nhớ và dễ đọc.
d. Học nghe:
Nên nghe thời sự, tin tức từ radio,TV,… sau đó lặp lại theo những gì mình nghe được. Có từ nào mới thì note lại để học.
4. Một số kênh tự học tiếng Đức online hiệu quả:
a. Bắt đầu nghe như trẻ nhỏ:
Nghe nhiều lần các câu chuyện, bài hát tiếng Đức dành cho trẻ nhỏ, hát theo,… từ đó làm quen với âm thanh, ngữ điệu tiếng Đức, cách đánh vần,… Sau đây là một số link youtube mà mình cảm thấy có hiệu quả:
https://www.youtube.com/channel/UCmf9rOyOnWe7uv3DFelBa_A/videos
https://www.youtube.com/watch?v=5RVJSZkVjrk https://www.youtube.com/watch?v=Q_6QzHc2PPA
https://www.youtube.com/channel/UCHEzhKyjlp60u0Kgqc_ikNA/videos
Đây là link một sốvideo luyện nghe, luyện nói cho người mới bắt đầu:
https://chatterbug.com/media/german
http://hallodeutschschule.ch/gratis-deutschkurs-download/
https://www.youtube.com/watchv=5ptmC5GWaqg&list=PLvGPylmSp7lrvDQtaiBXdvndDfrxn60vE&index=2&t=0s
https://www.youtube.com/watch? v=Fp2GNCwjpmA&index=2&list=PLvGPylmSp7lruEECtORBRCvI7kc6xFM4d Easy German Video
https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ/ Easy German A1-A2
https://www.youtube.com/watch?v=9h8p08qziG0&index=1&list=PLk1fjOl39- 50WX8xiXwIBUcbdtMjlaZSj Easy German A2-B1, quy tắc để nhớ được giống „der die das“
https://www.youtube.com/watch?v=cyRDSqopIyA&list=PLk1fjOl39-53yooogv6RaJAK29mx7nz1d Easy German B1-B2
https://www.youtube.com/watch?v=NPbYXYcYCuk&list=PLk1fjOl39-51lvdiuQYsLW-0aGIdNNknA Easy German, lỗi hay mắc phải khi học tiếng Đức
https://www.youtube.com/watch?v=NDaYbhrmLNk GermanSkills
https://www.youtube.com/channel/UC-NadPxuSlsJf5G8CT5xSGg/videos Nicos Weg
https://www.youtube.com/watch?v=dC6ZGLzdaTs Deutsch mit Marija
https://www.youtube.com/channel/UCCAI6jmeW5hWz2-jaLPqLUQ/videos Deutsch für Euch
https://www.youtube.com/user/DeutschFuerEuch/videos FreeGermanlessons
https://www.youtube.com/user/freeGermanlessons/videos App để tra từ der die das
https://www.derdiedas-app.de/der-die-das-regeln-unbestimmter-bestimmter-artikel/ Học qua Musik, Karaoke
https://easy-deutsch.de/deutsche-musik/ https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-bandtagebuch-2-reise-um-die-welt/s-32659?maca=dk- Facebook-dwde
Các Link hữu ích khác:
http://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.html
https://chatterbug.com/media/german www.busuu.com/vi
https://www.iwdl.de/cms/lernen/information.html
http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068
https://www.deutsch-lernen-online.net/
https://deutsch.info/de/about
https://www.klett-sprachen.de/downloads/online-uebungen/online-uebungen-daf/c-867
https://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/chooserefthema.php?ref=B1
https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/sa1_uebungen_index.htm
https://deutschlernerblog.de/deutsch-a2-deutsch-lernen-a2-deutschkurs-a2/
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman
https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ/videos
Link luyện thi kiểm tra Test B1 online:
https://www.cornelsen.de/sprachtest/1.c.3488298.de
https://learngerman.dw.com/de/einstufungstest-b1/l-36782618
https://www.klett-sprachen.de/digitales/einstufungstests/einstufungstests-daf/c-638
https://www.sprachschule-aktiv-muenchen.de/deutsch-einstufungstest/
https://www.deutsch-lernen.com/virtual/test_kurz_einleitung.php
https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
https://www.inlingua-berlin.de/einstufungstest/als-onlinetest/deutsch.html
https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/deutsch-test-fuer- zuwanderer-a2-b1.html#t=1
